Editech - Home
 HOME 
 PROGRAMMA 
 RELATORI 
 DOWNLOAD 
 PARTNERS 
 AREA STAMPA 
 INFO 
 English 
 ALTRE EDIZIONI 
PROGRAMMA

08.45 – 09.15
REGISTRAZIONE DEI PARTECIPANTI – WELCOME COFFEE

09.15 – 09.30
SALUTI
Marco Polillo - Presidente - Associazione Italiana Editori
Elisabetta Castiglioni - Ceo Global Media Business - Siemens

09.30 – 11.00
SESSIONE D’APERTURA
Coordina Fernando Folini - Editore - Editoriale Fernando Folini

IL MERCATO STATUNITENSE E I NUOVI COMPORTAMENTI D’ACQUISTO E DI LETTURA
Un panorama sull’andamento dell’offerta e sulle tendenze nel mercato digitale negli Stati Uniti a cura del Book Industry Study Group e, a seguire, l’analisi di come cambia la domanda di prodotti editoriali da parte di un pubblico che ha già acquistato un e-reader.
Una prospettiva pragmatica delle trasformazioni in atto nell’industria del libro statunitense
Angela Bole - Vice Direttore Esecutivo - Book Industry Study Group (BISG) 
 

STRATEGIE DIGITALI IN EUROPA: IL PUNTO DI VISTA DEGLI EDITORI
Una tavola rotonda con alcuni editori europei per conoscere lo stato dell’arte dell’editoria digitale nei diversi paesi e condividere le loro visioni sulle strategie da mettere in atto per cogliere le opportunità, superare le problematiche e gestire il cambiamento definendo un modello di business di successo in un mercato in cui ogni giorno viene proposto un nuovo device, crescono gli utenti connessi online e si aprono canali distributivi di contenuti digitali.
Laura Donnini - Amministratore delegato - Piemme (Grupppo Mondadori)
Johann Kempe - Vicepresidente Senior IT - Holtzbrinck GmbH
Kate Wilson - Direttore esecutivo - Nosy Crow
Stéphanie van Duin - Presidente - Elsevier France 


11.00 – 11.30
COFFEE BREAK


11.30 – 13.30
I LIBRI CHE VERRANNO: QUANDO CREATIVITÀ E TECNOLOGIA SI INCONTRANO
Coordina Cristina Mussinelli - consulente AIE editoria digitale
Kindle, Sony Reader, Nook, iPhone e iPad sono solo alcuni degli strumenti tecnologici oggi disponibili per leggere: quali sono le nuove forme di libro più adatte ai diversi device?
Non solo pure conversioni quindi, ma anche esempi di innovative tipologie di formato libro e-book - in versione arricchita, applicazioni per iPhone e iPad, books on clouds, servizi integrati - introdotti da una overview sulle tendenze nel mondo degli e-book a cura dell’International Digital Publishing Forum.
Guardando al 2011: le tendenze nel mondo degli ebook
Michael Smith - Direttore Generale - International Digital Publishing Forum (IDPF)
Oltre l’e-book: la strategia digitale
Peter Balis - Direttore delle vendite di contenuti digitali - John Wiley & Sons, Inc.
Dizionari elettronici: categoria “pesi leggeri”
John Johnson - Responsabile editoriale - Zanichelli
Il nuovo contenuto digitale e il suo consumatore
Tim Cooper - Director, Direct & Digital Marketing - Harlequin Mills & Boon
Il libro elettronico STM: tendenze e stato dell’arte
Alessandro Gallo - Sales Manager Sud Europa - Springer

13.30 -14.30
PRANZO OFFERTO DA ART E VISITA ALL’AREA DEMO

14.30 – 16.00
ESSERE COMPETITIVI: GESTIRE L’INNOVAZIONE NEI PROCESSI PRODUTTIVI
Coordina Andrea Angiolini - Responsabile editoria elettronica - Il Mulino
Indipendentemente dall’evoluzione dei device e delle tecnologie di lettura gli editori devono digitalizzare i loro contenuti in modo tale che i loro investimenti durino nel tempo e il loro patrimonio editoriale sia riutilizzabile in modo flessibile per la produzione sia di prodotti cartacei sia di prodotti digitali.
Nuove interfacce grafiche e percorsi di navigazione, problematiche e opportunità della digitalizzazione dei contenuti, riorganizzazione dell’intero processo produttivo: un percorso tra conversioni, e-book e scelta dei formati (XML, ePub, ecc.).
Tra illusioni e speranze: progettare i contenuti per i device di lettura di domani
Ralf Ressmann - Partner - Information Architects
Innovazione e tradizione: calcolare il ROI in un workflow XML
Laura Dawson - Consulente editoriale
Flussi di produzione di libri e di e-book basati sull’XML
Luc Audrain - Responsabile per il supporto alla digitalizzazione - Hachette livre
La redazione cambia: vantaggi e svantaggi di un prodotto multicanale
Gianpiero Garnero - Direttore Editoriale - CG Edizioni Medico Scientifiche

16.00 – 16.30
BREAK

16.30 – 17.45
DISTRIBUIRE CONTENUTI DIGITALI A LETTORI “ALWAYS ON”
Coordina Mauro Zerbini - Amministratore delegato e Direttore generale - IBS

In autunno molti editori presenteranno la loro offerta di prodotti editoriali digitali, ma quali canali potranno utilizzare per raggiungere i lettori digitali italiani?
Diverse soluzioni per distribuire e vendere contenuti digitali in modo efficiente e vantaggioso a confronto: una tavola rotonda per conoscere le opportunità offerte da alcuni player che opereranno nel mercato italiano.
Spiro Coutsoucos - Partner - Readme
Fabrizio Ligi - Amministratore Delegato - DEA Mediagroup SpA
Gino Mattiuzzo - Strategic Partnership Development Manager - Google Books Italy
Renato Salvetti - Direttore Generale - Edigita
Antonio Tombolini - Amministratore Delegato - Simplicissimus Book Farm



17.45 – 18.00
CONCLUSIONI

I RELATORI

Luc Audrain
Responsabile per il supporto alla digitalizzazione Hachette Livre
Peter Balis
Direttore delle vendite di contenuti digitali John Wiley & Sons, Inc.
Angela Bole
Vice Direttore Esecutivo Book Industry Study Group (BISG)
Tim Cooper
Director Direct & Digital Marketing Harlequin Mills & Boon
Spiro Coutsoucos
Partner read-me
Laura Dawson
Consulente
Laura Donnini
Amministratore Delegato Edizioni Piemme Spa (gruppo Mondadori)
Alessandro Gallo
Sales Manager Sud Europa Springer
Gianpiero Garnero
Direttore editoriale C.G. Edizioni Medico Scientifiche
John Johnson
Responsabile editoriale Zanichelli
Johann Kempe
Vice Presidente Senior IT Holtzbrinck Publishing Group
Fabrizio Ligi
Amministratore Delegato DEA Mediagroup SpA
Gino Mattiuzzo
Strategic Partner Development Manager Google Books Italia
Ralf Ressmann
Partner Information Architects
Renato Salvetti
Direttore Generale Edigita
Michael Smith
Executive Director International Digital Publishing Forum (IDPF)
Antonio Tombolini
Amministratore Delegato Simplicissimus Book Farm
Stéphanie van Duin
Presidente Elsevier France
Kate Wilson
Direttore Esecutivo di Nosy Crow

DOVE SIAMO

Siemens
Viale Piero e Alberto Pirelli 10
Zona Bicocca
20126 Milano

 

Postazioni disponibili:
240

 

Traduzione simultanea:
la traduzione simultanea
inglese/italiano
e
italiano/inglese
è disponibile solo per
  120 postazioni

 

Le cuffie per la traduzione simultanea non si possono prenotare.
Saranno assegnate in base all'ordine di arrivo

MATERIALI E VIDEO

Le presentazioni dei relatori sono disponibili alla pagina DOWNLOAD.

 

Inoltre, grazie alla collaborazione con Scube NewMedia, le registrazioni video integrali di tutti gli interventi sono pubblicate al seguente indirizzo

 

http://editech.scubenewmedia.it/

 

Partners Editech 2010
Copyright 2010 Ediser srl - P.I. 03763520966